立足一域 放眼全球
13910160652
ciplawyer@163.com
-
专利 -
商标 -
版权 -
商业秘密 -
反不正当竞争 -
植物新品种
-
地理标志
-
集成电路布图设计
-
技术合同
-
传统文化
律师动态
更多 >>
知产速递
更多 >>审判动态
更多 >>案例聚焦
更多 >>法官视点
更多 >>裁判文书
更多 >>?专利
-
浅谈专利中英文术语的翻译
英语专利申请文件的中文翻译质量很有可能会影响申请人或专利权人在审查或者维权阶段的直接利益。 对于英语说明书的翻译，一般应该特别注意“信”和“达”两方面，即中译文与英语原文内容保持完全相同，而且中文的表达应当通顺，使得读者能够在不需要参考英语原文的情况下，就能够准确地掌握中译文中描述的技术方案和各种实施细节。 作为法律文件并出于对申请人的利益的考虑，专利申请文件的术语的翻译应该具有合适的?；し段?/p>
发布时间：2020.02.27 -
新冠病毒检测公司被“专利流氓”堡垒投资盯上
发起诉讼 堡垒投资是如何成为“专利流氓”的”一文对堡垒投资集团的运作模式进行介绍，堡垒投资集团从其他公司收购大量的专利，专注于专利主张。此前其与英特尔和苹果的诉讼纠纷也引发了热议。 2018年堡垒投资集团买下了因医疗检测设备丑闻而最终倒闭的血液检测公司Theranos的专利，并成立了前文提到的空壳公司Labrador。 据悉，在这起案件中，被起诉的BioFire公司最近发布了三个基于FilmArray
发布时间：2020.03.19 -
专利保险为企业维权解忧
众所周知，专利侵权的维权要经历复杂的取证、诉讼、执行等环节，对大企业都是一项极重的负担，而对于遭遇专利侵权的中小企业来说，面对高额调查及诉讼费用，以及支付费用后仍可能败诉等问题，它们对于维权一事更是存在后顾之忧。 譬如，身为国家火炬计划重点高新技术企业的某化工有限公司研发了一款长效防污闪涂料PRTV，1994年投入市场，到2004年申请专利，并以"PRTV"注册商标。产品附加值高，独占市场鳌头
发布时间：2014.07.22 -
沪探索专利保险 让保险公司加入知识产权维权同盟
支付1份保费，只要己方专利遭他人侵权，符合一定条件，保险公司就会给予最高30倍的理赔。记者获悉，为促进科技创新，提高知识产权?；に?，上海已开始试点引导企业为专利投保。专家认为，专利保险有助于完善创新环境，加大知识产权?；ちΧ龋孕枰徊郊忧慷ゲ闵杓?，完善制度，并开拓更多险种。 奉贤的大山合菌物科技有限公司是上海首批为专利投保的企业。不久前，他们为10个专利投保1万元。未来一年，如果这些专利
发布时间：2014.07.14 -
专利预警成“千亿镖头”
“当前国内、国际经贸商业往来活跃，企业遭遇的知识产权纠纷逐年增多，这要求企业要积极主动开展知识产权保护，建立知识产权风险规避和应对机制，学会运用知识产权规则?；ぷ陨??！弊灾吻恫ň志殖だ畈涨霸谖仪?em>专利预警分析成果发布会上呼吁，企业要重视专利预警工作。 什么是专利预警？为什么要开展这项工作？我区开展的情况如何？记者就此采访了相关部门。 不做好专利预警 随时可能触雷 专利预警是指
发布时间：2015.05.05 -
珠宝行业创新年将大力推进知识产权?；?/h4>
近日，记者从中国珠宝玉石首饰行业协会（下称中宝协）在京举行的“金钻至交 瑰丽镶嵌”新闻发布会上获悉，近年来，我国珠宝行业专利申请数量增长迅速，2014年、2015年我国珠宝行业成品加工领域相关专利申请授权量总和分别约为4600件、6900件，相关专利申请质量也稳步提升，结构更加优化。珠宝企业越来越重视知识产权在创造价值中发挥的作用，在“走出去”过程中也越来越重视对知识产权的?；ぃ坏?，珠宝行
发布时间：2016.03.07 -
“万艾可”的中国效应
在过去十年间，是全球药品专利到期的高峰时段,这已在国内外相关研讨会上多次被药品企业和媒体提及。近些年，一些大型跨国制药公司陆续有一半以上的药品专利到期,一大批单品种销售额超过10亿美元的药品专利?；て谝惨呀炻?，而从2011年至2015年,又将有价值770亿美元的药品专利过期。 专利药物到期释放的巨大市场空间一直被广泛看好,尤其对于发展中国家的仿制药企业而言，一直视其为一块巨大的蛋糕，而如何分食
发布时间：2013.09.06 -
“337”调查下蕴含的知识产权战略
6月20日，美国国际贸易委员会宣布，对中兴通讯、松下、东芝、瑞轩和Vizio等5家公司的消费电子产品发起“337调查”，以确定这些产品是否侵犯美国公司专利权。其中，中兴通讯是在时隔不到一年之际，再次遭遇美国“337调查”。对此，中兴通讯知识产权部部长沈剑锋在接受中国知识产权报记者采访时表示：“中兴通讯一贯尊重他人知识产权，亦与业内主要厂商达成了知识产权许可。对于此次调查，中兴通讯将会积极应对，在
发布时间：2013.07.02 -
专利申请质量的高低决定了维权能否成功
随着我国专利申请量的不断攀升，专利申请质量的话题受到了越来越多的关注。最近在网络上闹得沸沸扬扬的“小i机器人”诉苹果公司专利侵权纠纷案就一度引发了业界对涉案专利申请质量的热烈讨论。笔者认为，案件尚未尘埃落定，对一件专利申请的质量妄下结论略显武断，但我们可以假设：它如果可以更“完美”一些，可能带来哪些方便？ 涉案专利的权利要求书包括了产品和方法两组权利要求，方法权利要求采取了引用产品权利要求的撰写
发布时间：2013.09.16 -
以专利合作降低4G门槛
日前，TD产业联盟宣布成立移动技术专利公司，希望带动产业链上下游企业，以市场化运作机制推动移动技术专利合作，从而降低4G准入门槛，尤其是降低千元多模4G终端的专利费。成立技术专利公司，是国内产业界的首次尝试和探索。从被动应对国外企业的专利诉讼，到联合起来寻求共赢，显示出我国高科技产业在运用知识产权上，更加自信成熟。 几乎所有的公司都承认，专利战只是一种商业竞争手段，目的是为了阻止竞争对手进入相关
发布时间：2014.04.16
