?????? 1943年成立于瑞典的家居零售巨头宜家（IKEA）在印度尼西亚的商标纠纷中败诉，印度尼西亚最高法院判决IKEA商标归一家当地公司所有。?

?????? 印度尼西亚的藤蔓家具公司PT Ratania Khatulistiwa在2013年12月注册了IKEA商标。它是印度尼西亚语Intan Khatulistiwa Esa Abadi的首字母缩写，指代的是藤蔓产业。?

?????? 印度尼西亚最高法院的判决在去年5月就已经做出，但最近才在网上公布。?

?????? 判决指出，宜家于2010年在印度尼西亚注册了其商标，但并未连续3年出于商业目的积极使用该商标。根据印度尼西亚的商标法，此商标应被注销。?

?????? 宜家在印度尼西亚唯一的专营店于2014年底在印度尼西亚的首都雅加达附近开业。?

?????? 最高法院发言人苏哈迪（Suhadi）表示，上述判决并不是一致达成的。3名法官组成的合议庭中有一名法官提出异议，称商标法不能适用于宜家之类的比原告Ratania大得多的公司。?

?????? Ratania位于印度尼西亚的第二大城市泗水。?

?????? Ratania在2014年中诉至雅加达中部法院，当时印度尼西亚的第一家宜家商店还在筹建中。?

?????? 法院在2014年9月作出判决，称商标归Ratania所有，并责令宜家停止使用名称IKEA，该名称是Ratania公司的创始人Ingvar Kamprad及其成长的农场Elmtaryd和村庄Agunnaryd的首字母缩写。宜家去年上诉至最高法院。

?????? （中国?；ぶ恫ㄍ?编译）