?????? 《爱尔兰时报》的出版商起诉英国报纸《泰晤士报》隶属的公司，案件的焦点是一个即将发布的在线新闻服务。?

?????? 纠纷涉及鲁珀特．默多克拥有的泰晤士报业集团提议的在线新闻出版物《泰晤士爱尔兰》?！栋际北ā烦啤短┪钍堪肌氛飧霰晏馇址噶似渖瘫?。?

?????? 与默多克拥有的《泰晤士爱尔兰》并无关联的《爱尔兰时报》在报告中称，上述在线报纸还未上线。?

?????? 爱尔兰时报公司要求爱尔兰高等法院禁止泰晤士报业在标题中使用“Times”和“Ireland”单词。?

?????? 爱尔兰时报公司拥有其名称的商标权，涉及报纸出版和其他形式的媒体。它在1996年向爱尔兰专利局申请了商标注册。?

?????? 在出版商称新闻服务即将上线后不久，受理此案的法官Paul Gilligan同意了审理该案的请求。?

?????? 他还同意了单方申请，该程序允许权利主张一方在审判中做陈述。?

?????? 《爱尔兰时报》的代理人Jonathan Newman说如果《泰晤士爱尔兰》被发布，则很有可能造成严重混淆。?

?????? 爱尔兰时报还要求法院禁止泰晤士报业使用thetimesireland.ie和timesireland.ie域名。?

?????? 这两个域名分别于2014年10月和2014年11月注册。?

?????? 目前，这两个域名将用户指向news.co.uk，该网站列出了泰晤士报业的母公司“新闻英国”的所有出版物。?

?????? 审判定于本月末继续进行。（编译自worldipreview.com）