??? 我国对版权的?；ひ簿舜拥赜蛐韵蚬市苑⒄沟墓?#xff0c;国际化进程不断加快。1992年10月，我国加入了《伯尔尼公约》和《世界版权公约》。两个公约在我国生效前，国务院于1992年9月25日发布了《实施国际著作权条约的规定》，对我国著作权法中某些与《伯尔尼公约》不尽一致和不尽明确的地方作了进一步的规定。1993年4月，我国又加入了录音制品公约，为我国的录音制品在国外获得法律保护，也为国外录音制品的制作者在我国寻求法律?；ぬ峁┝嘶疽谰?。另外，2001年11月，我国加入世界贸易组织，正式成为其成员。为使著作权法的规定更加具体化和更具可操作性，国务院、国家版权局和有关部门还相继发布了一些涉及版权保护的配套法规和办法。如国务院1994年7月5日发布《关于进一步加强知识产权?；すぷ鞯木龆ā?#xff1b;同年8月25日发布《音像制品管理条例》；1997年7月5日，国务院又发布了《中华人民共和国知识产权海关?；ぬ趵?。
??? 为了有效履行国际版权公约，保证我国使用单位取得合法授权，避免假授权，我国确立了涉外版权认证制度，已指定香港影业协会、国际唱片业协会和美国电影协会为其会员权利的认证机构。上述表明，在版权的国际?；し矫嫖夜允导市卸蚬使娣犊柯！?br /> ??? 经过几十年的发展，我国的版权制度为我国科学文化的交流和繁荣作出了显著的贡献。但也应看到，我国的版权国际保护制度也还存在着不尽如人意的地方。版权制度既是有效?；ぶ冻晒闹匾贫?#xff0c;又是激励知识生产、传播和应用的制度，而且随着经济发展日益全球化、版权保护日益国际化，其在未来世界发展中的作用将会越来越重要。因此，我国必须及时完善版权制度，才能有效地激励创新，维护版权产品生产者和国家的利益。
四、对我国版权国际?；さ慕ㄒ?br /> ??? 首先，应增强公民的版权国际?；ひ馐?#xff0c;加强版权国际?；さ牧Χ?。我国已有较为全面的版权?；ぶ贫?#xff0c;是几个主要的版权?；す嫉某稍惫?#xff0c;还与多国订有?；ぐ嫒ǖ乃咝?。政府相关部门在切实履行版权保护的国际义务时，应当加强宣传，提高公众对版权国际?；ぶ匾缘娜鲜?#xff0c;让公众重视版权的国际?；の侍?#xff0c;使人们认识到，翻译（以及用其他方式利用）国外的作品，都不属于利用公有领域的作品，必须依照版权中的翻译权或其他权利取得原作者的同意或付酬，不能随意利用，不能以任何形式侵害他人在我国合法享有的版权。与此同时，我国国民也要学会以法律手段求得自己的作品在国际上的?；?#xff0c;将版权的国际保护为我所用，积极维护自己在他国所可能获得的合法版权权益。此外，执法部门应加强打击查处各种侵犯版权尤其是国际版权行为的力度。
??? 其次是修改、完善我国的著作权法。虽然我国2001年修订的著作权法在立法时参照了国际惯例，但有的规定仍与国际标准不符。为与TRIPS协议等国际公约的内容相协调，我国的著作权法应作适当修改。笔者认为，我国著作权法需要修改之处主要有以下几方面。
??? 一是关于音像制品的进口权问题。所谓音像制品的进口权，即音像制作者有权禁止进口侵权复制品和来自对音像制品不予?；さ墓业母粗破?。两者的特点与区别是：侵权复制品属于非法复制产生的复制品，其复制者构成侵权；来自对音像制品不予?；さ墓业母粗破肥粲诤戏ǜ粗撇母粗破?#xff0c;其复制者不构成侵权。随着国际交往的深入发展，国际间文化交流日益频繁，有关音像制品复制品的贸易也不断扩大。然而，对这两种情形的进口，我国著作权法没有作出相关规定，与著作权国际公约及TRIPS协议极不协调。
??? 二是音像制品的传播权问题。所谓音像制品的传播权，即音像制作者享有许可他人公开传播其音像制品，并获得报酬的权利。我国著作权法第四十三条规定：“广播电台、电视台播放已经出版的录音制品，可以不经著作权人许可，但应当支付报酬?！钡谒氖逄豕娑?#xff1a;“电视台播放他人的电影作品和以类似摄制电影的方法创作的作品、录像制品，应当取得制片者或者录像制作者许可，并支付报酬；播放他人的录像制品，还应当取得著作权人许可，并支付报酬?！贝痈霉娑ㄖ锌煽闯?#xff0c;著作权只对电台、电视台播放音像制品的情形作了明确规定，对其他情形的播放问题未有涉及。现实情况是利用一切公开传播方式传播音像制品的情形相当普遍，如卡拉OK歌舞厅、宾馆等营业场所大量播放音像制品。显而易见，这种对音像制品的播放，受损害的当然是音像制作者、表演者和著作权人的利益。
??? 再次是加快建立版权交易的代理制度。一部作品的作者及其他版权所有人在版权利用的贸易活动中必然面临诸多令人棘手、难以处理的复杂问题。例如自己辛辛苦苦创作完成的作品将销往哪国；在使用版权的各种合同签署后，对双方的义务履行情况如何监督；以及如果发生了侵犯作者本人作品权利的行为如何提起诉讼等。这就需要有一些代理组织，来代表版权所有人行使权利。
??? 国外一些国家，尤其是西方大多数国家均有作者行使版权的代理组织，很少有自己出面直接与作品利用人或者侵犯人进行贸易或者交涉的。例如法国有“作者专业组织”，德国有“表演及复制权协会”，英国有“表演者协会”，美国有“版权法结算中心”等。上述组织或者由政府部门认可，或由法律予以承认。它们熟悉版权法与国际公约，外语精熟，是开展版权贸易工作的桥梁。无论是取得授权还是推介作品，都能发挥极大的作用。许多国家的上述组织之间还订立了一些规则，制止在本国境内发生侵犯别国作品版权的行为。同样，在发生“国际侵权”事件时，出面起诉，加以解决的也是上述组织。
??? 随着国际间文化交流的发展，版权利用的贸易活动也在不断扩大，版权代理机构在版权贸易中的作用日益凸显。尤其是对于没有设立专门版权部门的中小型出版社，善于利用版权代理公司尤为必要。为了充分保护作者及其他版权所有人在版权利用的贸易活动中的权益与权利，促进智力成果在世界范围的传播，加快建立我国版权交易的代理制度无疑已成当务之急。
??? 虽然我国版权代理公司起步较晚，数量不是很多，能力也有限，但像中华版权代理总公司、广西万达代理公司、上海代理公司与天津代理公司等在此方面还是有一定作为的。它们已为众多出版社开展了版权代理服务，积累了一定的经验。然而，以上机构都还只是在“摸着石头过河”。绝大多数代理公司状况不佳，业务无法开展。
??? 版权代理是一项对从业人员素质要求较高、前期投入大、收效又较慢的工作，所以，对它的前期工作必须给予一定的扶持，而这就必须得到有关主管部门的支持，以进一步加快我国版权贸易代理制度的建立和完善。

?

（作者单位：崇文书局）